Отправлено: 20.03.12 17:11. Заголовок: The Traditional Bowyers Bible

Здраствуйте всем.
недавно завершил небольшой труд и хотел бы поделиться.
интересная довольно книга The Traditional Bowyer's Bible Volume 1, доступная в интернетах
только в сканах была мною полностью оцифрована. Могу выложить в форматах удобных
для чтения на электронных книгах, айпадах и тому подобных радостях.
через месяц смогу выложить Volume 2.

 Отправлено: 20.03.12 19:05. Заголовок: The Traditional Bowyers Bible

 Отправлено: 20.03.12 19:05. Заголовок: The Traditional Bowyers Bible

дождешься вас :/

 Отправлено: 20.03.12 19:14. Заголовок: спасибо, оч нужная и..

спасибо, оч нужная и важная весчь... большое дело делаешь

 Отправлено: 20.03.12 21:44. Заголовок: TTBB

благодарю)
рад стараться не только для себя.

 Отправлено: 21.03.12 22:54. Заголовок: Hobo, как я понял, э..

Hobo, как я понял, это один из томов "Библия лучника".
Огромное Спасибо, жду продолжения.

 Отправлено: 04.04.12 15:05. Заголовок: тадададаммм завтра в..

тадададаммм завтра выложу продолжение. Volume 2

 Отправлено: 04.04.12 19:21. Заголовок: мог бы и промолчать ..

мог бы и промолчать до завтра, теперь буду усиленно ждать завтра)

 Отправлено: 04.04.12 20:44. Заголовок: http://narod.ru/disk..

 Отправлено: 04.04.12 20:51. Заголовок: пусть это не столь д..

пусть это не столь деловой подход, но я внепланово завершил обработку сегодня и сейчас же решил выложить
прошу принять мой скромный труд

 Отправлено: 04.04.12 20:55. Заголовок: жду комментариев, по..

жду комментариев, пожеланий, вопросов и т.п.)

 Отправлено: 04.04.12 22:21. Заголовок: Hobo, огромное спаси..

Hobo, огромное спасибо, качаю!!!
Извини за нескромный вопрос, а продолжение есть, еслида, то выложишь?

 Отправлено: 04.04.12 22:53. Заголовок: вопрос закономерный...

вопрос закономерный. к сожалению продолжения у меня нет. я оцифровывал со сканов, выложенных в интернет в незапамятные времена)
тогда выложили только две части. оставшихся двух так и нет. на руках также не имеются((

 Отправлено: 05.04.12 00:02. Заголовок: спасиб) надо придума..

спасиб) надо придумать на форуме медали какие то) потому как это подвиг. Но надо будет всем покапатся в инете и поискать 3-4, по крайней мере о 3 части в забугорной сети есть упоминания что сканы были

 Отправлено: 05.04.12 14:16. Заголовок: Дякую, скачав...

Дякую, скачав.

 Отправлено: 09.04.12 11:40. Заголовок: Да это просто праздн..

Да это просто праздник какой-то! Высшая благодарность за труд! Очень большое дело!

 Отправлено: 15.04.12 01:35. Заголовок: http://narod.ru/disk..

http://narod.ru/disk/45970044001.588bd339940446c98dbb735a25a485d9/TBB%20-%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4.doc.html

это ссылка Fusrodah , перевод отличный, слава ему и почет)

 Отправлено: 17.04.12 11:28. Заголовок: Это какой том? а то ..

Это какой том? а то я что то запутался.

 Отправлено: 17.04.12 23:25. Заголовок: Перевод из первого т..

Перевод из первого тома, глава "Bow design and performance". Я там время от времени нахожу ошибки и правлю, поэтому потом лучше выложу ссылку на файл из dropbox, чтобы всегда была актуальная версия.

Спасибо Мантису за отзыв, но я, конечно, не считаю, что это качественный перевод, просто надеюсь, что его лучше читать, чем машинный )

 Отправлено: 18.04.12 01:10. Заголовок: Здраствуйте всем. не..

цитата:

Здраствуйте всем. недавно завершил небольшой труд и хотел бы поделиться.

Почитаю, очень интересно!
Сам хотел месяц назад перевести эти два тома - посканировал текст из ПДФ, перевел переводчиком, но "устал" на первых страницах редактирования :)

 Отправлено: 24.04.12 16:43. Заголовок: в соседней теме праз..

в соседней теме праздник, выложили сканы оставшихся 2х частей (без пары десятков страниц)
сегодня - завтра начну их оцифровывать , оставшиеся страницы добвалю, видимо, в процессе
надеюсь это сгодится не мне одному^^