Отправлено: 20.10.04 16:14. Заголовок: Эльфийские песни...

Вобщем какие есть все пишите и текст и аккорды ( на гитару) и если знаете то бой или перебор ( что есть)

 Отправлено: 02.02.06 15:25. Заголовок: Re:

А можешь выложить или на мыло? (Morion111@yandex.ru)

 Отправлено: 02.02.06 18:00. Заголовок: Re:

KAPATEJIb

Это перевод из первой книги ВК
Вот оригинал (на английском)

Snow-white! Snow-white! O Lady clear!
O Queen beyond the Western Seas!
O Light to us that wander here
Amid the world of woven trees!

Gilthoniel! O Elbereth!
Clear are thy eyes and bright thy breath!
Snow-white! Snow-white! We sing to thee
In a far land beyond the Sea.

O stars that in the Sunless Year
With shining hand by her were sawn,
In windy fields now bright and clear
We see your silver blossom blown!

O Elbereth! Gilthoniel!
We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees,
Thy starlight on the Western Seas.

А в той песне , что поют Айрэ и Саруман, слова Лоры Бочаровой (русская часть)

 Отправлено: 02.02.06 19:16. Заголовок: Re:

Вот... Подобных песен в mp3 у меня на компе много... Кто болен наголову - могу поштучно присылать на мыло...

Несколько текстов:
Svenska Theatern "Namarie"
Ai! laurië lantar lassi súrinen,
Yéni únótimë ve rámar aldaron!
Yéni ve lintë yuldar avánier
mi oromardi lisse-miruvóreva
Andúnë pella, Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári-lírinen.

Sí man i yulma nin enquantuva?

An sí Tintallë Varda Oiolossëo
ve fanyar máryat Elentári ortanë
ar ilyë tier undulávë lumbulë;
ar sindanóriello caita mornië
i falmalinnar imbë met, ar hísië
untúpa Calaciryo míri oialë.
Si vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!

Namárië! Nai hiruvalyë Valimar.
Nai elyë hiruva. Namárië!

Переводить специально не буду ;) захотите - сами переведете ;)

Айрэ "Mellire Metima Hino Feanaro" (авторы - Хатуль и Лариса Бочарова)
Pella hisie, penna mar
orenyan iltuvima lar.
Erya tenn ambarone sundar
nalye - firie, nwalme, nar.

Tular Valar mi silme fanar.
Meldanya curuntanen tanar.

Minya Vard elerrile anta;
miruvore Yavanna quanta.
Ulmo - losse earo, yallo
Aule cara vanima canta.

Nesso - lintesse, Vano - helma.
Tula Melkor ar anta melmo.

Erwa na Feanaro hin,
uner mara voronda nin.
Hlara, melda carmeo aina,
laurefinda ve Laurelin:

u-kenuvalye tenn Ambar-metta.
Hlara enya metima quetta.

Pella hisie, pella nen,
tira iluvekena hen.
Indis. Engwa indeo olos.
Nava manina elya men.

Нет мне дома и за морем,
И в далях туманных полей -
Нет покоя, как нет и сердца -
Ты сожгла его до корней.

Только Валар создать могли
Тебя, любимая, дочь Земли;
Варда свет подарила белый,
Напоила Йаванна хмелем,
Ульмо дал тебе пенный образ,
Ауле вылепил дивный облик,
Нэсса с тела сняла оковы,
Мелькор заставил любить другого...

Одинок Фэанаро сын,
Нет преданных ныне ему.
Слушай, дева, чьи кудри - злато,
Ты, что создана мне на беду:
Я бессмертен, нет худшей доли -
Мне не видеть тебя, доколе
За туманы, за гладь воды
Не уйдут и мои следы;
За тобою, чей путь был краток,
Как летящий по ветру дым.

И напоследок...
Эльфийский бастион
E7 Am E7 Am
Сюда, где ночь и мгла, судьба нас завела,
Dm E7 Am
И тень от вражеских ворот раскинула крыла.
Am
Мы сведены, как сводят брови,
Dm
Слепит глазницы едкий дым,
F G C
Hо будет май и встанут травы вровень
Dm E7 F
С руническим надгробием моим (2)

Dm E7 Am
C G C
Hас ждет огонь смертельный,
E7 F
Hо все ж бессилен он.
Dm G C
Держись, мой друг, пока не пал последний
Dm E7 F
Крылатый наш эльфийский бастион (2)

Dm E7 Am
Здесь птицы не поют, деревья не растут,
Корона вражеских зубцов венчает наш приют.
Уже горит вторая башня
И тонут лестницы в гробах.
Мы не от гордости своей бесстрашны
То цвет отчаянья белеет на гербах (2)

Забудь про то, что руки
Hам держит Саурон,
Берет свое спасенье на поруки
Последний наш эльфийский бастион (2)

Боюсь, что ни один не встанет из руин
Когда пройден был Рубикон с названьем "Андуин".
И нет пути по бездорожью.
Бессчетна вражеская рать.
Скрепим сердца, как плащ скрепляют брошью,
Еще не вышло время все переиграть (2)

Взметнутся в небо искры
Берилловых корон.
Hаш вечный пост, он был не нами избран,
Моя могила, мой эльфийский бастион (2)

 Отправлено: 02.02.06 19:30. Заголовок: Re:

to Linte
Я болен на голову...
Можешь скинуть несколько? (serjio-87@bk.ru)

to GILDOR
Ну да, я думал про текст из ВК и спрашивают, т.к. не слышал другого
Теперь буду знать, но хотелось бы и услышать...

 Отправлено: 02.02.06 19:35. Заголовок: Re:

MORION
Дык уже послал, или не дошло?

KAPATEJIb
Хе-хе, парень попал

 Отправлено: 03.02.06 11:43. Заголовок: Re:

Нет. Не дошло

А у меня есть эта песня. Пересылаю.

 Отправлено: 03.02.06 13:11. Заголовок: Re:

KAPATEJIb пишет:

цитата

---

to Linte
Я болен на голову...
Можешь скинуть несколько? (serjio-87@bk.ru)

---

Тебе любые или те, что я тексты выложил?

 Отправлено: 03.02.06 13:35. Заголовок: Re:

Кстати - "Эльфийский бастион" снят со всех сайтов по просьбе автора - Лоры Бочаровой

 Отправлено: 03.02.06 20:38. Заголовок: Re:

To Linte
Да я не знаю, я вобще многое хотел бы послушать....
Из того что ты выложил очень хотелось бы услышать "Эльфийский бастион".


З.Ы. Закачивать всё конечно сложновато, так скинь ссылки, какие знаешь, а то оч хоца послушать....

 Отправлено: 03.02.06 21:06. Заголовок: Re:

GILDOR
Да, а чё так?

KAPATEJIb
Ну ты начинай, а мы у себя пороемся ...
"Эльфийский бастион" - V (есть)

MORION
Попробовал еще разок (может дело в том что я его прям мп3-шником к письму и прикрепил?)

 Отправлено: 04.02.06 21:15. Заголовок: Re:

Quirion Ranger
Очень хорошо. Мне понравилось.

 Отправлено: 07.02.06 13:28. Заголовок: Re:

А я всё, кроме Эльфийского Бастиона слышала...

Linte пишет:

цитата

---

Переводить специально не буду ;) захотите - сами переведете ;)

---

"А Эльберет" и "Намариэ" в ВК есть, в первом томе... Так что... :Р

 Отправлено: 08.02.06 12:36. Заголовок: Re:

цитата

---

А я всё, кроме Эльфийского Бастиона слышала...

---

А нам не жалко, можем поделится Прислать?

 Отправлено: 21.06.06 07:56. Заголовок: ПЕСНЯ

Привет народ.
Посылаю Шаэровед.

ШАЭРОВЕД

Ты не видел каким был мой мир и тебе не понять
Почему мои руки сжимают невольно
Рун узор, что покрыли меча рукоять
Я так долго живу, но мне все еще больно

Шаэровед.. Шаэровед

Я давно бы ушел, только ты не готов
В вечность памяти снов приоткрытая дверца
В край где снова прекрасна долина цветов
Я уйду. Но оставлю тебе мое сердце

Шаэроед..Шаэровед

И ты тоже мог бы уйти со мной……

Если бы знал язык стихий, читал времен седые руны
И понял, от чего тихи эльфийских лютен струны
Но для тебя это только огонь, только вода и только ветер
Ты не слышишь музыки звезд, в звуках эльфийских песен

О…. О…. О……

Ты не видел каким был мой мир и тебе не понять
Почему мои руки сжимают невольно
Рун узор, что покрыли меча рукоять
Я так долго живу, но мне все еще больно

Шаэровед.. Шаэровед

И ты тоже мог бы уйти со мной……

Если бы знал язык стихий, читал времен седые руны
И понял, от чего тихи эльфийских лютен струны
Но для тебя это только огонь, только вода и только ветер
Ты не слышишь музыки звезд, в звуках эльфийских песен

О…. О…. О……
Время Розы придет и на струнах тетив
Вновь возьмут свой аккорд побелевшие пальцы
В цвет багровый окрасив свистящий мотив
Гимн последний сыграют Лесные скитальцы

И ты тоже, мог бы сыграть со мной….

Если бы знал язык стихий, читал времен седые руны
И понял, от чего тихи эльфийских лютен струны
Но для тебя это только огонь, только вода и только ветер
Ты не слышишь музыки звезд, в звуках эльфийских песен
О…. О…. О……


Аккорды пока не пишу т.к. песня выйдет на диске только к осени.
Диск "Шаэровед". Зилант 2006.

 Отправлено: 19.07.06 23:50. Заголовок: Re:

Народ, а кто знает песенку "Леголасы"?
Хочу словаааа!!! Помню, что нравилась, но ни строчки не помню, потому найти не могу.
И еще не помню, насколько она цензурна. Если не очень, то кидайте в личку.
Буду премного благодарна!!

 Отправлено: 05.08.09 21:50. Заголовок: Скинуть бы её!!..

Скинуть бы её!!

 Отправлено: 28.10.09 17:14. Заголовок: Ребята я вам говорю ..

Ребята я вам говорю - бросьте извращать The Lay of Elbereth и беспокоить дух Толкиена (ибо даже он не претендовал на адекватный перевод этой песни). Если бы он мог вас слышать он бы перевернулся в гробу лицом вниз. Если не можете петь её в оригинале то и не беритесь (Кстати сказать по-правде я и сам не могу:)

 Отправлено: 11.05.12 14:25. Заголовок: жди АнДем - Темный Э..

жди АнДем - Темный Эльф...