Отправлено: 14.04.12 00:49. Заголовок: Перевод из Traditional bowyer's Bible

Привет всем.

Раз уж я немного знаю английский и под рукой оказался электронный томик "Библии традиционного лукодела", то я сделал перевод интересной, на мой взгляд, главы "Дизайн и производительность лука". Текст (с картинками) получился довольно объемный, поэтому выкладываю ссылку на "народ", по которой можно скачать .doc файл. Переводчик я неопытный, поэтому не удивляйтесь корявости, а если найдете фактические ошибки, то пишите, поправлю.

Ссылка: http://narod.ru/disk/45970044001.588bd339940446c98dbb735a25a485d9/TBB%20-%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4.doc.html

Качайте и читайте на здоровье, интересно было бы обсудить какие-то моменты из текста.