Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 02.02.06 19:16. Заголовок: Re:
Вот... Подобных песен в mp3 у меня на компе много... Кто болен наголову - могу поштучно присылать на мыло...
Несколько текстов: Svenska Theatern "Namarie" Ai! laurië lantar lassi súrinen, Yéni únótimë ve rámar aldaron! Yéni ve lintë yuldar avánier mi oromardi lisse-miruvóreva Andúnë pella, Vardo tellumar nu luini yassen tintilar i eleni ómaryo airetári-lírinen.
Sí man i yulma nin enquantuva?
An sí Tintallë Varda Oiolossëo ve fanyar máryat Elentári ortanë ar ilyë tier undulávë lumbulë; ar sindanóriello caita mornië i falmalinnar imbë met, ar hísië untúpa Calaciryo míri oialë. Si vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar. Nai elyë hiruva. Namárië!
Переводить специально не буду ;) захотите - сами переведете ;)
Нет мне дома и за морем, И в далях туманных полей - Нет покоя, как нет и сердца - Ты сожгла его до корней.
Только Валар создать могли Тебя, любимая, дочь Земли; Варда свет подарила белый, Напоила Йаванна хмелем, Ульмо дал тебе пенный образ, Ауле вылепил дивный облик, Нэсса с тела сняла оковы, Мелькор заставил любить другого...
Одинок Фэанаро сын, Нет преданных ныне ему. Слушай, дева, чьи кудри - злато, Ты, что создана мне на беду: Я бессмертен, нет худшей доли - Мне не видеть тебя, доколе За туманы, за гладь воды Не уйдут и мои следы; За тобою, чей путь был краток, Как летящий по ветру дым.
И напоследок... Эльфийский бастион E7 Am E7 Am Сюда, где ночь и мгла, судьба нас завела, Dm E7 Am И тень от вражеских ворот раскинула крыла. Am Мы сведены, как сводят брови, Dm Слепит глазницы едкий дым, F G C Hо будет май и встанут травы вровень Dm E7 F С руническим надгробием моим (2)
Dm E7 Am C G C Hас ждет огонь смертельный, E7 F Hо все ж бессилен он. Dm G C Держись, мой друг, пока не пал последний Dm E7 F Крылатый наш эльфийский бастион (2)
Dm E7 Am Здесь птицы не поют, деревья не растут, Корона вражеских зубцов венчает наш приют. Уже горит вторая башня И тонут лестницы в гробах. Мы не от гордости своей бесстрашны То цвет отчаянья белеет на гербах (2)
Забудь про то, что руки Hам держит Саурон, Берет свое спасенье на поруки Последний наш эльфийский бастион (2)
Боюсь, что ни один не встанет из руин Когда пройден был Рубикон с названьем "Андуин". И нет пути по бездорожью. Бессчетна вражеская рать. Скрепим сердца, как плащ скрепляют брошью, Еще не вышло время все переиграть (2)
Взметнутся в небо искры Берилловых корон. Hаш вечный пост, он был не нами избран, Моя могила, мой эльфийский бастион (2)
Ты не видел каким был мой мир и тебе не понять Почему мои руки сжимают невольно Рун узор, что покрыли меча рукоять Я так долго живу, но мне все еще больно
Шаэровед.. Шаэровед
Я давно бы ушел, только ты не готов В вечность памяти снов приоткрытая дверца В край где снова прекрасна долина цветов Я уйду. Но оставлю тебе мое сердце
Шаэроед..Шаэровед
И ты тоже мог бы уйти со мной……
Если бы знал язык стихий, читал времен седые руны И понял, от чего тихи эльфийских лютен струны Но для тебя это только огонь, только вода и только ветер Ты не слышишь музыки звезд, в звуках эльфийских песен
О…. О…. О……
Ты не видел каким был мой мир и тебе не понять Почему мои руки сжимают невольно Рун узор, что покрыли меча рукоять Я так долго живу, но мне все еще больно
Шаэровед.. Шаэровед
И ты тоже мог бы уйти со мной……
Если бы знал язык стихий, читал времен седые руны И понял, от чего тихи эльфийских лютен струны Но для тебя это только огонь, только вода и только ветер Ты не слышишь музыки звезд, в звуках эльфийских песен
О…. О…. О…… Время Розы придет и на струнах тетив Вновь возьмут свой аккорд побелевшие пальцы В цвет багровый окрасив свистящий мотив Гимн последний сыграют Лесные скитальцы
И ты тоже, мог бы сыграть со мной….
Если бы знал язык стихий, читал времен седые руны И понял, от чего тихи эльфийских лютен струны Но для тебя это только огонь, только вода и только ветер Ты не слышишь музыки звезд, в звуках эльфийских песен О…. О…. О……
Аккорды пока не пишу т.к. песня выйдет на диске только к осени. Диск "Шаэровед". Зилант 2006.
Пост N: 124
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Екатеринбург
Рейтинг:
2
Отправлено: 19.07.06 23:50. Заголовок: Re:
Народ, а кто знает песенку "Леголасы"? Хочу словаааа!!! Помню, что нравилась, но ни строчки не помню, потому найти не могу. И еще не помню, насколько она цензурна. Если не очень, то кидайте в личку. Буду премного благодарна!!
Отправлено: 28.10.09 17:14. Заголовок: Ребята я вам говорю ..
Ребята я вам говорю - бросьте извращать The Lay of Elbereth и беспокоить дух Толкиена (ибо даже он не претендовал на адекватный перевод этой песни). Если бы он мог вас слышать он бы перевернулся в гробу лицом вниз. Если не можете петь её в оригинале то и не беритесь (Кстати сказать по-правде я и сам не могу:)
Все даты в формате GMT
5 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет